Danielle Rousseau recorded a distress signal two months after her arrival on the Island.
The jamming seems to inhibit signals being received beyond the Island, but the signals can still be picked up locally. Ils sont morts." Iteration 17294532 : "Il est dehors.
When Rousseau deactivated the transmission of the distress signal on iteration 17550446 by ejecting the tape on Thursday, December 23, 2004, 90 days after Sayid et al.
Below are the messages heard in " Iteration 17294530 : "Si qui que ce soit puisse entendre ceci, ils sont morts.
Je vais essayer d'aller jusqu'au Rocher Noir." Iteration 17294530 : "If anybody can hear this, they are dead.
In general, "de" can mean a number of different things (https://fr.wiktionary.org/wiki/de), and much of it is grammatical and so makes sense only when considered with the words around it and its function in the sentence.
But on its own, if often translates to "of" or "from". Before that, they hear another message from Rousseau. I'll try to make it to the Black Rock." ", Sayid and Hurley receive another signal, a broadcast from WXR radio..pass_color_to_child_links a.u-inline.u-margin-left--xs.u-margin-right--sm.u-padding-left--xs.u-padding-right--xs.u-absolute.u-absolute--center.u-width--100.u-flex-align-self--center.u-flex-justify--between.u-serif-font-main--regular.js-wf-loaded .u-serif-font-main--regular.amp-page .u-serif-font-main--regular.u-border-radius--ellipse.u-hover-bg--black-transparent.web_page .u-hover-bg--black-transparent:hover. Content Header .feed_item_answer_user.js-wf-loaded . They are dead." Iteration 17294533 : "They are all dead. If anybody can hear this—" Iteration 17294534 : "It [or he] is outside. This sentence requires a context and dialogue to understand its application. Je vais chez moi." They beg and implore you to stay. I was hoping for another comment on the idiomatic nature of the relationship between the two phrases. "I am leaving" and "I am going" are both proper ways to announce your departure, neither needing an explanation. (Translation: I want some.) Negative: Non, Je n'en veux pas. I do not want some.) So this sentence that they give you, "Je m'en vais." doesn't make any sense logically in and of itself. You respond,"Je suis fatigué (I am tired.) J'ai besoin de sommeil (I need sleep). The thing to remember, is that it replaces a previously mentioned noun. My native-speaking tutor uses "j'y vais" as "I'm leaving now" - also idiomaric, but seemingly similar. I think it should be mentioned that leaving your destination unannounced is not uncommon in english. discovered the signal on Thursday, September 23, 2004, approximately 255,915 iterations had been broadcast. It seems Rousseau recorded several sightly different versions of her distress message, assuming that each time we hear "iteration #" there is another message.